-
1 быть глухим к (чьим-л.) мольбам
General subject: be deaf to cries, to be deaf to (smb.'s) criesУниверсальный русско-английский словарь > быть глухим к (чьим-л.) мольбам
-
2 глухой ко всяким мольбам
Makarov: immune to all pleasУниверсальный русско-английский словарь > глухой ко всяким мольбам
-
3 доступный мольбам
Makarov: appealable -
4 доступный мольбам, просьбам
General subject: appealableУниверсальный русско-английский словарь > доступный мольбам, просьбам
-
5 непреклонный к мольбам
General subject: adamant to entreatiesУниверсальный русско-английский словарь > непреклонный к мольбам
-
6 он внял моим мольбам
General subject: he heard my entreatyУниверсальный русско-английский словарь > он внял моим мольбам
-
7 он остался глух к моим мольбам
General subject: he turned a deaf ear to my entreatiesУниверсальный русско-английский словарь > он остался глух к моим мольбам
-
8 уступить мольбам
Makarov: yield to entreaties -
9 быть глухим к мольбам
General subject: (чьим-л.) be deaf to cries, (чьим-л.) to be deaf to (smb.'s) criesУниверсальный русско-английский словарь > быть глухим к мольбам
-
10 он глух к моим мольбам
Универсальный русско-немецкий словарь > он глух к моим мольбам
-
11 он глух к просьбам и мольбам
pronpompous. bei ihm hilft kein Bitten und FlehenУниверсальный русско-немецкий словарь > он глух к просьбам и мольбам
-
12 глухой к мольбам
adjgener. sourd aux prières -
13 уступить мольбам
vgener. se laisser vaincre par des prières, (чьим-л.) se rendre aux prières de (qn) -
14 не внять мольбам
prepos.gener. non lasciarsi smovere dalle preghiere, non lasciarsi smuovere dalle preghiere -
15 оставаться глухим к мольбам
vgener. essere sordo alle preghiereUniversale dizionario russo-italiano > оставаться глухим к мольбам
-
16 adamant
ˈædəmənt
1. сущ.
1) адамант, твердый минерал, твердый металл
2) что-л. особенно твердое, непреклонное
2. прил. неподатливый, непреклонный, категоричный, непоколебимый, твердый adamant to entreaties ≈ непреклонный к мольбам Syn: stubbornадамант, очень твердый минерал или металл твердость;
- will of * стальная воля непреклонный;
несокрушимый;
- to be * быть непреклонным;
- I am * on point от этого я не отступлюсьadamant непреклонный;
твердый, несгибаемый;
adamant to entreaties непреклонный к мольбам ~ (что-л.) твердое, несокрушимое;
will of adamant железная воля ~ твердый минерал или металлadamant непреклонный;
твердый, несгибаемый;
adamant to entreaties непреклонный к мольбам~ (что-л.) твердое, несокрушимое;
will of adamant железная воля -
17 appealable
[ə'piːləb(ə)l]1) Общая лексика: доступный мольбам, просьбам, подлежащий обжалованию2) Юридический термин: могущий быть обжалованным3) Макаров: доступный мольбам, доступный просьбам -
18 impervious
adjective1) непроницаемый; impervious soil водонепроницаемая почва2) непроходимый (to)3) неотзывчивый; невосприимчивый, глухой (к мольбам и т. п.)Syn:impenetrable* * *1 (0) не боящийся порчи2 (a) глухой; невосприимчивый; непроницаемый; сверхпрочный* * *непроницаемый, не пропускающий* * *[im·per·vi·ous || ɪm'pɜrvɪəs /-'pɜːv-] adj. непроницаемый, непроходимый, невосприимчивый, неотзывчивый, глухой к доводам* * *глухойневосприимчивыйнеотзывчивыйнепроницаемыйнепроходимый* * *1) а) непроницаемый, не пропускающий (влагу и т. п.) б) непроходимый (to) 2) перен. неотзывчивый; невосприимчивый, глухой (к мольбам и т. п.; to) -
19 adamant
[ˈædəmənt]adamant непреклонный; твердый, несгибаемый; adamant to entreaties непреклонный к мольбам adamant (что-л.) твердое, несокрушимое; will of adamant железная воля adamant твердый минерал или металл adamant непреклонный; твердый, несгибаемый; adamant to entreaties непреклонный к мольбам adamant (что-л.) твердое, несокрушимое; will of adamant железная воля -
20 внимать
несовер. - внимать;
совер. - внять( кому-л./чему-л.) ;
поэт. listen (to) ;
hear;
hark (to) ;
hearken;
heed внимать молитве внимать просьбе
См. также в других словарях:
Мелеагр — (Meleager, Μελέαγρος). Сын этолийского царя Ойнея, участник похода Аргонавтов и охоты на калидонского вепря. В царствование отца его, Артемида послала страшного вепря, который опустошал окрестности города Калидона; это было наказанием Ойнею за то … Энциклопедия мифологии
Кориолан — (Coriolanus), по древнеримской легенде, патриций и полководец V в. до н. э., перебежавший на сторону врагов Рима вольсков. Возглавлял войско вольсков, осаждавшее Рим, но затем, уступив мольбам матери и жены, снял осаду. Кориолану посвящена… … Энциклопедический словарь
КОРИОЛАН (Coriolanus) — по древнеримской легенде, патриций и полководец 5 в. до н. э., перебежавший на сторону врагов Рима вольсков. Возглавлял войско вольсков, осаждавшее Рим, но затем, уступив мольбам матери и жены, снял осаду. Кориолану посвящена одноименная драма… … Большой Энциклопедический словарь
Пожарский, князь Димитрий Михайлович — известный деятель в эпоху Смутного времени, род. в 1578 году, ум. в 1642 году; сын кн. Мих. Феод. Пожарского и Марии (Евфросинии) Феод., урожденной Беклемишевой (под конец жизни она постриглась с именем Евдокии). Опала, постигшая кн. Пожарских… … Большая биографическая энциклопедия
Щенятев, князь Петр Михайлович — сын князя Михаила Даниловича, внук князя Данилы Васильевича Щени; умер в 1568 г. бездетным. С его кончиной прекратился род князей Щенятевых. В малолетство Иоанна IV он принадлежал к сторонникам кн. Ив. Феод. Бельского и митрополита Иоасафа и во… … Большая биографическая энциклопедия
Кориолан Гней Марций — (Gnaeus Marcius Coriolanus), по древнеримской легенде, патриций и полководец, командовавший войсками при взятии города вольсков Кориол в 493 до н. э. (отсюда его прозвище). Преследуемый трибунами за попытку лишить плебеев их политических прав,… … Большая советская энциклопедия
Пигмалион — (греческое Pygmalíön) в мифологии: 1) царь Тира, брат Элиссы (Дидоны) легендарной основательницы Карфагена, мужа которой П. убил, чтобы завладеть его богатством. 2) Царь и скульптор с о. Кипр, влюбившийся в изваянную им статую девушки… … Большая советская энциклопедия
Кориолан — Гней Марций (Gnaeus Marcius Coriolanus), по древнеримской легенде, патриций и полководец, командовавший войсками при взятии города вольсков Кориол в 493 до н. э. (отсюда его прозвище). Преследуемый трибунами за попытку лишить плебеев их… … Большая советская энциклопедия
Браманизм — Этим именем обозначается обыкновенно религиозное учение, составленное и выработанное браминами, жреческой и с давних пор первенствующей кастой Индии. Подобно тому, как язык арийских индусов подвергался с течением времени различным видоизменениям… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волумния — (Volumnia) жена патриция Кая Марция Кориолана. По преданию, Кориолан, осужденный на изгнание в 491 г. за попытку уничтожить должность народного трибуна, сделался вождем вольсков и во главе их победоносно осадил самый Рим; тщетно сенат предлагал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гостеприимство — теперь бытовое понятие, означающее особый вид радушия, хлебосольство хозяев при приеме гостей. В прошедшем большой интерес представляют те формы Г., которые обеспечивали приют и защиту путешественникам и чужестранцам в малокультурных местностях.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
